El Código de Derecho Canónico
de la Iglesia Latina
Manual de exégesis y comentario de los cánones del
Libro VI De las sanciones en la Iglesia
Los comentarios originales realizados por Profesores de la Facultad de Derecho canónico de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, traducidos, ilustrados y actualizados (2016-2022) bajo la coordinación de Iván Federico Mejía Álvarez, I.C.D., Th.D.
Cánones 1310-1399
N. B.
Los textos que se incluyen en este sitio son traducción, adaptación y actualización de las notas del curso (De sanctionibus in Ecclesia. Adnotationes in Codicem: Liber VI. Pontificia Universitas Gregoriana - Facultas Iuris Canonici. Romae. 1986) sobre el Libro VI del Código de Derecho Canónico expuestas entre 1986 y 1988 principalmente por el entonces R. P. Velasio De Paolis C.S., posteriormente pronunciado Obispo y Cardenal de la Santa Iglesia Romana.[i]
Plan de este Curso
Introducción
1. La revisión material y formal formulada en el CIC83
- Aportes del Concilio Vaticano II
- Los trabajos de la Comisión de revisión del CIC17 en materia penal
2. Nota de contextualización sobre delitos y penas en el Libro I
- Los cc. y su ubicación
- Los comentarios canónicos de estos textos en sus contextos
3. La Constitución apostólica Páscite Gregem Dei (PGD) del S. P. Francisco, 23 de mayo de 2021
4. Notas peculiares del Libro VI
a. Brevedad
1) La aplicación del principio directivo de reducir las penas.
2) La aplicación del principio de subsidiariedad.
3) Razones técnicas.
4) La reforma de algunas instituciones del derecho.
b. Pastoralidad y misericordia
c. La protección de los derechos de los fieles cristianos
d. El llamado “principio de legalidad”
e. Los tres criterios directivos de la reforma establecida por el S. P. Francisco
5. La cuestión del rótulo del Libro VI
a. “Sanción” en el CIC
b. “Disciplina” en el CIC
c. La ubicación de este Libro VI en el sistema del Código
d. La nueva disposición del Libro VI de acuerdo con la const. ap. Pascite gregem Dei del S. P. Francisco
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l.html
Parte I. De los delitos y penas en general
Anotaciones previas
Título I. Del castigo de los delitos en general
a. La potestad coactiva en la Iglesia
1. Fundamentación bíblica de la potestad coactiva a) En el Nuevo Testamento encontramos varias afirmaciones claves que expresan el designio de Dios y fundamentan esta materia.
b) Algunos elementos de la reflexión eclesiológica llevada a cabo por el Concilio Vaticano II
2. Necesidad de la potestad coactiva en la Iglesia
3. Naturaleza teológica-canónica de esta potestad: su peculiaridad
4. El estado de la cuestión de la doctrina de la Iglesia en relación con su potestad judicial y coactiva
a) La Iglesia tiene jurisdicción directa en los asuntos espirituales y en las que les son anexas:
b) A la Iglesia compete, por derecho propio, imponer penas espirituales y temporales a los delincuentes:
c) Para efectuar el ejercicio legítimo de esta o cualquier potestad no se requiere que la autoridad, en particular el Romano Pontífice, sea moralmente digna ni esté predestinada a la salvación
d) La Iglesia no juzga de los (delitos) ocultos
e) La jurisdicción de la Iglesia sobre no bautizados y sobre bautizados no católicos
5. Potestad coactiva y libertad religiosa
b. La noción de delito
c. Noción de pena
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_1.html
Título II. De la ley penal y del precepto penal
1. Superiores que pueden establecer leyes penales y el ámbito de estas
2. Superiores que pueden establecer preceptos penales y el ámbito de su potestad en estos
3. De qué manera se han de constituir las leyes penales: las penas latae y ferendae sententiae
4. Criterio pastoral general
5. Criterio particular
6. Algunos casos particulares
a) La coerción (restricción) de los religiosos por parte del ordinario del lugar
b) Cambio de la ley penal
7. Algunas observaciones adicionales
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_1.html
Título III. Del sujeto pasivo (o sometido a) de las sanciones penales
Anotaciones previas
1. Imputabilidad: fuentes y prueba
a) El dolo
b) La culpa
c) Punibilidad, o posibilidad de castigo, ante la sola imputabilidad por dolo
d) Presunción de libertad, no de dolo
2. De los incapaces para cometer un delito
3. Circunstancias que quitan la punibilidad (castigabilidad)
4. Circunstancias atenuantes o que disminuyen la imputabilidad
5. Circunstancias particulares
6. Circunstancias agravantes
7. Posibilidad de otras circunstancias eximentes, atenuantes y agravantes
8. Del conato o intento de delito
9. De la participación o concurrencia en un delito
10. La figura peculiar de algún delito
Título IV. De las penas y demás castigos (Cann. 1331 – 1340)
Capítulo I. De las censuras (o penas medicinales)
1. Es necesaria la contumacia para incurrir en una censura
2. La excomunión
3. El entredicho
4. La suspensión
5. La suspensión de los efectos de las censuras
Escolio
Capítulo II. De las penas expiatorias
1. Generalidades sobre las penas expiatorias
2. Prohibición o prescripción de residir en un determinado lugar
3. Otras determinaciones
Capítulo III. De los remedios penales y penitencias
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_46.html
Título V. De la aplicación de las penas
1. Sobre el proceso que se debe promover en orden a la irrogación o declaración de una pena
2. Sobre la vía que se debe seguir: judicial o administrativa
3. Cómo han de obrar el juez o el superior cuando deben irrogar una pena
a) Cuando se trata de la aplicación de una pena facultativa
b) Cuando se trata de la imposición de una pena obligatoria
c) El caso del reo con uso imperfecto de la razón o en circunstancias que disminuyen la imputabilidad
d) La acumulación de delitos
e) Necesidad de la amonestación previa para la irrogación de penas medicinales
4. En el caso en que no haya castigo
5. Cuando se prevé una pena indeterminada
6. De las penas que se han de irrogar a un clérigo
7. La pena obliga al reo en todas partes
8. Suspensión de una pena
9. La apelación y el recurso
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_3.html
Título VI. De la remisión de las penas y de la prescripción de las acciones
1. Algunos principios generales
a) Pueden remitir una pena quienes pueden dispensar de ley penal o de precepto penal
b) La ley o el precepto que establecen una pena pueden conceder a otros la potestad de remitirla
c) Interpretación estricta de las penas que son reservadas
2. Principios específicos sobre la remisión de una pena en los foros externo e interno
a) Remisión de una pena en el foro externo
b) Remisión de una pena en el foro interno
1) Elementos principales que se deben acentuar y comprender bien
2) Comparación entre los cc. 2254* del CIC17 y 1357 del CIC83
3. Peculiaridad acerca de la remisión de una censura
4. El caso del delincuente que lleva sobre sí diversas penas
5. El modo de remitir las penas
6. Prescripción de la acción criminal
7. Prescripción de la acción para ejecutar una pena (acción penal)
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_3.html
Parte II. De cada uno de los delitos y de las penas establecidas para estos
Anotaciones previas
I. Penas latae sententiae consistentes en censuras (o penas medicinales)
Título I. De los delitos contra la fe y la unidad de la Iglesia1) La apostasía de la fe, la herejía y el cisma
a. Configuración de los tres delitos: apostasía, herejía y cisma
1. El apóstata
2. El hereje
3. El cismático
b. La pena común para estos delitos
c. Tratándose de clérigos, se pueden agregar otras penas
d. Otras penas
Título II. De los delitos contra las autoridades eclesiásticas y contra el ejercicio de los cargos
2) La injuria o el homicidio contra el Romano Pontífice, contra un Obispo, un clérigo o un religioso
Configuración de los delitos
Penas previstas
3) Violación del secreto pontificio sobre la elección del Romano Pontífice
Configuración de los delitos
Pena prevista
Título III. De los delitos contra los sacramentos
4) Simulación de celebración de la misa por falso sacerdote, tentativa de absolución sacramental y audición de confesión sacramental
a. Configuración de los delitos
1. Atentar la celebración de la eucaristía por parte de quien no es sacerdote
2. Atentar impartir la absolución sacramental por parte de quien válidamente no puede hacerlo
3. Escuchar una confesión sacramental
b. Penas previstas
5) Atentado de ordenación sacerdotal de una mujer
Configuración del delito
Penas previstas
6) La profanación de las especies eucarísticas
Configuración de los delitos
Pena prevista
7) Absolución del cómplice contra lo prescrito en el c. 977
Configuración del delito
Penas previstas
8) La violación directa del sigilo sacramental
Configuración del delito
Pena prevista
9) Consagración episcopal sin mandato pontificio
Configuración del delito
Penas previstas
10) Ordenación sin legítima carta dimisoria (“letras dimisorias”)
Configuración del delito
Pena prevista
11) Acceso a órdenes sagradas de quien voluntariamente ocultó una censura o una irregularidad
Configuración del delito
Pena prevista
Título IV. De los delitos contra la buena fama y del delito de falsedad
12) Falsa denuncia contra el confesor
Configuración del delito
Pena prevista
Título V. De los delitos contra obligaciones especiales
13) Matrimonio atentado por un clérigo o por un religioso
Configuración del delito
Pena prevista
Título VI. De los delitos contra la vida, dignidad y libertad humanas
14) Aborto
Configuración del delito
Pena prevista
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_24.html
II. Penas ferendae sententiae obligatorias
Clase A. Penas que consisten en una censura (indicada o no indicada en el c.)
1. Además (o en su lugar) se impone una pena expiatoria (c. 1336 §§ 2-4), más la reparación por el delito2. Además (o en su lugar) se impone una pena expiatoria (c. 1336 §§ 2-4), pero no se exige la reparación por el delito
Configuración de los delitos
1) Enseñar una doctrina condenada o rechazar una, enseñada por el Sumo Pontífice o por el Colegio de los Obispos
2) Desobedecer al legítimo superior en lo que manda o prohíbe
3) Administrar un sacramento a quien tiene prohibición de recibirlo
Penas previstas
4) Celebrar o recibir un sacramento con simonía
Configuración del delito
Pena prevista
5) Lucrarse ilegítimamente con el estipendio de la misa
Configuración del delito
Pena prevista
6) Solicitación al penitente en el acto de la confesión, con ocasión o con pretexto de la misma
Configuración del delito
Pena prevista
7) Abandono del ministerio por un clérigo durante seis meses continuados, con intención de sustraerse a la competente autoridad de la Iglesia
Configuración del delito
Pena prevista
8) Concubinato del clérigo o permanencia en otro pecado contra el sexto mandamiento con escándalo
Configuración del delito
Pena prevista
3. Sólo la censura (indicada en el c. o no)
9) Recurso al Concilio ecuménico o al Colegio de los Obispos contra un acto del Romano Pontífice
Configuración del delito
Pena prevista
10) Inscribirse en una asociación que trama ocultamente contra la Iglesia
Configuración del delito
Pena prevista
4. Sólo la censura o una pena justa
11) Entregar a los hijos para que sean bautizados o educación en religión no católica, por parte de sus padres o de quienes hacen sus veces
Configuración del delito
Pena prevista
12) No cumplir el deber de ejecutar una sentencia ejecutoria o un decreto penal ejecutorio
Configuración del delito
Pena prevista
13) Suscitar aversión u odio contra la Sede Apostólica o contra el Ordinario
Configuración del delito
Pena prevista
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_18.html
Clase B. Penas que son expiatorias (c. 1336 §§ 2-4)
1. Además con reparación por los daños y, eventualmente, con una censura14) Sustracción y enajenación de bienes eclesiásticos sin licencia
Configuración de los delitos
Pena prevista
15) Acusación calumniosa contra el Superior y lesión de la buena fama de otro
Configuración del delito
Pena prevista
16) Delitos en el ámbito económico-financiero
Configuración de los delitos Penas previstas. Además con posible expulsión del estado clerical (§ 5).
17) Violación de las obligaciones penales
Configuración del delito
Pena prevista
18) Violación del secreto pontificio en otras circunstancias distintas a la elección del Romano Pontífice
Configuración del delito
Pena prevista
19) Omisión de la comunicación de la noticia de la comisión de un delito
Configuración del delito
Pena prevista
20) Delitos diversos contra la libertad de la Iglesia
Configuración de los delitos Pena prevista
21) Delitos contra el cumplimiento de los deberes inherentes al oficio
Configuración de los delitos
a) Ofrecer donaciones o hacer promesa, o aceptarlas, para obrar contra un deber del oficio
b) Pedir ofrenda superior, suma o algo en beneficio propio en ejercicio del oficio o del cargo
Penas previstas
22) Falsificación de documentos, uso de documento falso, afirmar lo falso en documento público
Configuración del delito
Pena prevista
23) Ejercer comercio o negociación
Configuración del delito
Pena prevista
24) Otros delitos contra contra la vida y la libertad del hombre
Configuración del delito
Pena prevista
25) Comisión de otros delitos contra el sexto mandamiento:
Configuración de los delitos
1.º Cometer un delito contra el sexto mandamiento del Decálogo con un menor o con persona que habitualmente tiene un uso imperfecto de la razón o a la que el derecho reconoce igual tutela.
2.º Reclutar o inducir a un menor, o a una persona que habitualmente tiene un uso imperfecto de la razón, o a la que el derecho reconoce igual tutela, para que se exponga pornográficamente o para participar a exhibiciones pornográficas, tanto verdaderas como simuladas.
3.º Adquirir, conservar, exhibir o divulgar inmoralmente, en cualquier forma y con cualquier instrumento, imágenes pornográficas de menores o de personas que habitualmente tienen un uso imperfecto de la razón.
Penas previstas
Clase C. Penas justas:
1. Determinada (incluso multa) sin o con pena expiatoria, y, además, reparación de los daños26) Delitos contra el ejercicio de la potestad eclesiástica
Configuración de los delitos
Pena prevista
2. Indeterminada o según la gravedad del delito, y hasta privaciones y expulsión del estado clerical
27) Delitos contra la religión, las costumbres y la Iglesia
Configuración de los delitos
Pena prevista
28) Profanación de cosa sagrada
Configuración del delito
Pena prevista
29) Emplear fuerza física contra clérigo, religioso o laico
Configuración del delito
Pena prevista
30) Perjurio
Configuración del delito
Pena prevista
31) Actuar contra la prohibición de la comunión en lo sagrado
Configuración del delito
Pena prevista
32) Consagrar sólo una materia de la eucaristía o ambas con finalidad sacrílega
Configuración del delito
Pena prevista
33) Captación o divulgación, por medios técnicos, de lo que se dice en confesión
Configuración del delito
Pena prevista
34) Simulación de la administración de los sacramentos
Configuración del delito
Pena prevista
35) Usurpar o retener ilegítimamente un oficio eclesiástico
Configuración del delito
Pena prevista
36) Otros delitos contra el sexto mandamiento por parte de un clérigo
Configuración de los delitos
Penas previstas
37) No cumplir la obligación de residencia
Configuración del delito
Pena prevista
38) Ejercicio ilegítimo del ministerio sacerdotal u otro ministerio sagrado
Configuración del delito
Pena prevista
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_14.html
III. Título
VII. Norma general
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_14.html
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_14.html
Apéndice
1
Evolución
histórica del ejercicio de la potestad coactiva en la Iglesia en sus elementos
más fundamentales: el delito y la pena
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_93.html
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_93.html
Apéndice 2
Paralelo entre los textos latinos del Libro VI del CIC83 y del CIC2021
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_93.html
Aportes para una atención ética y político-legislativa más integral, justa y misericordiosa de su problemática
Apéndice 3
La
Iglesia Católica ante los delitos de abuso sexual cometidos contra menores de
edad: normas canónicas y acciones pastorales
Apéndice 4
Cuadro
sinóptico comparativo de las aproximaciones, ausencias o desavenencias entre
las legislaciones penales canónica (1983) y colombiana
Apéndice 5
Algunas consideraciones sobre el delito canónico del aborto:Aportes para una atención ética y político-legislativa más integral, justa y misericordiosa de su problemática
Bibliografía general
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_34.html
http://teologocanonista2016.blogspot.com/2020/08/l_34.html
NdE
El suscrito editor de este Curso, con vistas a aportar en la difusión de estos temas del derecho penal de la Iglesia, a animar a una permanente profundización de ellos en todo el pueblo de Dios y a que, en la medida de lo posible, la más recta y completa realización de la disciplina de la comunidad eclesial y del espíritu que las informa por parte de todos los fieles cristianos prevenga y disuada a muchos a incurrir en las sanciones estipuladas en este Libro, da a conocer la siguiente información, que considero del todo valiosa:
"L'Editrice Vaticana ha pubblicato questa settimana il volume "Le sanzioni penali nella Chiesa". Si tratta di un "sussidio" per l'applicazione del Libro VI del Codice di Diritto Canonico in materia penale, redatto dal Dicastero per i Testi Legislativi...":
"La Editorial Vaticana ha publicado esta semana el volumen "Las sanciones penales en la Iglesia". Se trata de un "subsidio" para la aplicación del Libro VI del Código de Derecho canónico en materia penal, redactado por el Dicasterio para los Textos Legislativos..."
Mayor información se puede encontrar en:
Notas finales
[i] Algunos datos biográficos sobre S. Em. R. Velasio Cardenal De Paolis C.S.
Nació en Sonnino, Provincia de Latina, Región del Lacio, en Italia, el 19 de septiembre de 1935. Ingresó en la Congregación de los Misioneros de San Carlos (Escalabrinianos), en la que profesó por primera vez en 1955 y en la que profesó sus votos perpetuos el 4 de octubre de 1958. Su ordenación presbiteral la recibió el 18 de marzo de 1961.
Enviado por su Congregación a efectuar estudios universitarios de Derecho en la muy antigua y célebre Universidad La Sapienza de Roma, subsiguientemente ingresó a la Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino (Angelicum) de la Orden de los Predicadores, en la cual recibió su título de Licencia en Teología, y luego, a la Pontificia Universidad Gregoriana de la Compañía de Jesús, en la cual obtuvo la Licencia y el Doctorado en Derecho Canónico (su disertación en 1966: “La naturaleza de la potestad del vicario general. Un análisis histórico y crítico”).
Comenzó a enseñar Teología moral y Derecho canónico en 1965 en el seminario de su Congregación y simultáneamente desempeñó en ella diversos servicios, entre ellos, de 1970 a 1974, el de superior provincial. Desde 1971 se dedicó primordialmente a la docencia del Derecho canónico en la Pontificia Universidad Gregoriana, y desde 1987 en la Pontificia Urbaniana de Roma, de cuya Facultad de Derecho canónico fue designado decano en 1998.
El S. P. san Juan Pablo II lo designó sucesivamente Consultor de la Comisión Pontificia para la Interpretación de los Textos Legislativos y de las Congregaciones para la Doctrina de la Fe, para el Clero, para la Evangelización de los Pueblos, y para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
El mismo Sumo Pontífice lo nombró Secretario de la Signatura Apostólica y Obispo titular de Telepte el 30 de diciembre de 2003. Su ordenación episcopal ocurrió el 21 de febrero de 2004, con el Card. Angelo Sodano como su consagrante principal.
El 12 de abril de 2008 el Papa Benedicto XVI lo eligió Presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede (APSA) con la dignidad de Arzobispo. El mismo Papa lo designó Delegado Pontificio para los Legionarios de Cristo el 9 de julio de 2010 a fin de revisar las condiciones estructurales y espirituales de esta Comunidad Religiosa. Y el 20 de noviembre del mismo año, el Santo Padre lo creó Cardenal diácono de la Diaconía titular de Jesús Buen Pastor en Montañola. El 21 de septiembre de 2011 el Papa Benedicto XVI le aceptó la renuncia al oficio de Presidente de la Prefectura por motivos de salud y de edad.
Falleció en Roma el 9 de septiembre de 2017 a los 81 años de edad, después de una larga batalla contra el cáncer.
Publicaciones en su honor:
| Conn, J. -S. (2005). Iustitia in caritate. Miscellanea in onore di Velasio De Paolis. Roma: Urbaniana University Press. Sabbarese, L. (. (2020). Opus Humilitatis Iustitia. Studi in memoria del Cardinale Velasio De Paolis. Volume 1-2. Roma: Urbaniana University Press. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario